الدليل النهائي لاستخدام الهاتف في الخارج

تم تحديثه: 11/6/2018 | 6 نوفمبر 2018

ديف دين من العديد من المحولات يعطينا نصائح ونصائح حول تقنية السفر والعتاد. إنه خبير المقيمين لدينا ، وهو يجرب منتجات جديدة ورؤية ما يصلح حتى لا ينتهي بك الأمر بالمعدات التي تنهار وجهاز كمبيوتر محمول مليء بالفيروسات! يدور عمود هذا الشهر حول كيفية اختيار أفضل هاتف عند السفر.

ككاتب تكنولوجيا سفر ، سألني عن استخدام الهواتف الذكية عندما نسافر. في اللحظة التي نتجه فيها إلى الخارج مع هواتفنا ، نتعرض للتفتيت المربكة من المصطلحات التقنية ، واتفاقيات التجوال باهظة الثمن ، ونصائح متضاربة ، ومعدات غير العمل. محاولة مناقشة الفروق الدقيقة في نطاقات تردد GSM أو رموز فتح iPhone مع بائع متنقل في بلدة كمبودية متربة ليست فكرتي عن المرح ، وأشك في أنها أيضًا.

نظرًا لأننا نريد جميعًا أن يعمل هاتفنا الذكي عندما نسافر ، فقد قمت بتجميع هذا الدليل الذي يغطي كل ما تحتاج لمعرفته حول كيفية عمل هاتفك الذكي في الخارج بالإضافة إلى أفضل الهواتف الذكية للسفر. إنه مفصل ، لكنه ليس معقدًا للغاية ، وسيوفر لك المال والوقت والكثير من الإحباط (وله موارد إضافية في النهاية).

كيفية العثور على أفضل هاتف سفر

لمساعدتك في العثور على أفضل هاتف سفر ، قمت بتقسيم هذه المقالة إلى 3 أقسام رئيسية. إذا كنت لا ترغب في قراءة كل شيء ، فما عليك سوى النقر على الروابط أدناه للقفز إلى الأمام.

الجزء 1: فهم هاتفك الحالي وفتحه

الجزء 2: نصائح لاستخدام هاتف مغلق

الجزء 3: أفضل الهواتف الذكية السفر

الجزء رقم 1: فهم هاتفك الحالي

استخدام الهاتف في الخارج أمر سهل نسبيا. يمكنك إما الحصول على هاتف قديم رخيص (فكر في نوكيا القديمة في 2000) أو الحصول على هاتف ذكي أحدث يمكنك فتحه واستخدامه. هناك الكثير من الهواتف – من رخيصة إلى باهظة الثمن – هناك. سوف تتعلقكم النصائح حول استخدام هاتفك بغض النظر عن مكان وجودك في العالم!

1. هل سيعمل هاتفك الحالي في الخارج ؟؟

أول شيء يجب التحقق منه هو ما إذا كان هاتفك سيعمل جسديًا في الخارج. تستخدم البلدان المختلفة وشركات الخلايا التقنيات والترددات المختلفة ، ويجب أن يكون هاتفك متوافقًا معهم للعمل.

التكنولوجيا الخلوية الأكثر شيوعًا هي GSM ، وتستخدم على نطاق واسع في معظم أنحاء العالم. يعد CDMA أقل شيوعًا ، ولكنه يستخدمه Verizon و Sprint في الولايات المتحدة ، وعدد قليل من شركات النقل في مكان آخر – إذا كان هاتفك يدعم CDMA فقط ، فمن غير المرجح أن يعمل دوليًا.

حتى لو كان لديك هاتف GSM ، على الرغم من أنك لا تزال بحاجة إلى التأكد من دعم الترددات المستخدمة في وجهاتك. للحصول على القدرة على إرسال واستقبال المكالمات ، والنصوص ، وبيانات 3G في معظم العالم ، ابحث عن عبارة “Quad Band” أو النطاقات المحددة 850/900/1800/1900 MHz في المواصفات. إذا كان هاتفك يدعم الأربعة ، فلن يواجه العديد من المشكلات أثناء السفر. تسرد هذه الصفحة تفاصيل تردد GSM الدقيقة لكل بلد.

ولكن ، لا تقلق ، حيث تم تصميم الهواتف هذه الأيام للعمل في بلدان متعددة ، لذلك هناك فرصة بنسبة 99 ٪ من سيعمل هاتفك في الخارج.

2. كيف تفتح هاتفك؟

عندما يتعلق الأمر بالسفر ، ستسمع الكثير من الحديث عن الهواتف غير المؤمنة ، وهو ما لا يستخدم كثيرًا إذا كنت لا تعرف ما هي عليه وما إذا كان لديك واحد.

إذا حصلت على هاتف ذكي مجاني أو مخفض من خلال الاشتراك في عقد خدمة ، فهناك فرصة مغلقة للشبكة (وهذا ينطبق بشكل خاص على الأميركيين). هذا يعني أن شركة هاتفك تمنع استخدام هاتفك على أي شيء آخر غير شبكتها الخاصة. في خطوة مظللة بشكل خاص ، تقوم بعض الشركات في الولايات المتحدة حتى بإغلاق الهواتف التي دفعت ثمنها بالكامل إلا إذا اشتريت الإصدار غير المؤمن على وجه التحديد.

باستخدام هاتف مغلق ، أنت عالق في دفع أسعار التجوال لشركة خلوية من اللحظة التي تهبط فيها في وجهتك حتى تعود إلى المنزل.

تكون الهواتف المقفلة شائعة إذا كنت من الولايات المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا ولكن أقل في أوروبا وآسيا ، حيث يكون دفع السعر الكامل للأجهزة غير المؤمنة أمرًا نموذجيًا. (على الجانب المشرق ، تكون المزيد والمزيد من الشركات على استعداد لإلغاء قفل هاتفك إذا كنت تدفع السعر الكامل هذه الأيام. وهذا صحيح بشكل خاص بالنسبة لأجهزة Android. يتم فتح هواتف Google بالفعل!

الهاتف غير المؤمن هو هاتف يمكنك استخدامه في أي مكان في العالم وحيث يُسمح لك باستبدال بطاقة SIM أثناء سفرك حول العالم دون الحاجة إلى التعامل مع شركة هاتفك أو دفع رسوم التجوال.

والخبر السار هو أنه من السهل إلغاء قفل هاتفك.

الخطوة الأولى هي دائمًا أن تسأل شركتك الخلوية. تختلف السياسات على نطاق واسع ، لكن الشركات الخلوية في الولايات المتحدة مطلوبة قانونًا على الأقل لإلغاء قفل الهواتف المدفوعة مسبقًا بعد عام ، والهواتف بعد أن تم سدادها.

إذا رفضت شركة النقل الخاصة بك إلغاء قفل هاتفك ، فيمكنك دائمًا محاولة العثور على رمز فتح نفسك المناسب بنفسك. شركات مثل Unlock Base تبيع هذه الرموز مقابل بضعة دولارات. لا يضمنون العمل في كل جهاز ، لكن الشركة تقول إنها ستعيد أموالك إذا كانت هناك مشكلة.

أفضل طريقة لإلغاء قفل هاتفك الذكي هي الذهاب إلىمتاجر هاتفية مستقلة وأماكن فتح متخصصة وجعل شخص ما يفتح هاتفك لك. يمكنك العثور على متاجر فتح في جميع أنحاء العالم (خاصة في جنوب شرق آسيا).

3. ماذا تفعل بعد فتح هاتفك

بمجرد حصولك على هاتف غير مؤمّن ، يمكنك ببساطة شراء بطاقة SIM محلية في وجهتك. يختلف السعر والنهج والصعوبة كثيرًا ، لكنك ستنتهي عادةً إلى دفع ما بين 10 دولارات و 50 دولارًا شهريًا مقابل مبلغ مفيد من المكالمات والنصوص والبيانات. تتوفر الخطط اليومية والأسبوعية أحيانًا إذا كنت في بلد لفترة أقصر.

هذه طريقة غير مكلفة للبقاء على اتصال بالهاتف وخدمة البيانات أثناء السفر. الجانب السلبي هو أنه سيتعين عليك تغيير بطاقات SIM في كل مرة تقوم فيها بتغيير البلدان ، لذلك قد ينتهي بك الأمر إلى حمل مجموعة من بطاقات SIM حول العالم معك (على الرغم من أنني أحب تذكير جميع الأماكن التي كنت!) .

4. هل التجوال حقا بهذا السوء؟

نعم ، دائما تقريبا. لا تنطبق خطتك الخلوية الحالية عادةً في الخارج ، وعادة ما يتم فرض رسوم أعلى بكثير في كل مرة تقوم فيها بإجراء مكالمة أو إرسال نص أو استخدام بيانات خلوية. ليست كل شركة خارج لتهدئة عملائها ، ولكن قصص الأشخاص الذين يعودون إلى المنزل إلى فاتورة بعدة آلاف من الدولارات بعد رحلة دولية قصيرة ليست بعيدة عن غير عادية.

هناك بعض الاستثناءات النادرة-تتضمن T-Mobile في الولايات المتحدة بيانات SMS مجانية وبيانات (بطيئة) في أكثر من 120 دولة كجزء من خطة الاختيار البسيطة ، وثلاثة في المملكة المتحدة يمتد مكالماتك ونصك وحزمة البيانات إلى 16 + بلدان أخرى. إذا لم تكن مع شركات النقل مثل هذه ، فإن التجوال هو خيار أفضل ترك لأولئك الذين لديهم حسابات نفقات الشركات ، حتى أن الحزم الدولية “الخاصة” باهظة الثمن وسوء.

الجزء 2: نصائح لاستخدام هاتف غير مؤمن

إذا لم يعمل هاتفك في الخارج ، أو لا يمكنك الحصول عليه غير مقفل ، فلا يزال لديك بعض الخيارات لاستخدامه عند السفر! يمكنك القيام بما يلي:

استخدم Wi-Fi فقط-سيظل هاتفك الذكي يتصل عبر Wi-Fi جيدًا ، لذا استبدل الاتصال بـ Skype أو Google Voice ، SMS بـ WhatsApp ، وتنزيل مجموعة من تطبيقات السفر دون اتصال لاستخدامها عندما تكون بعيدًا عن الإشارة. ستندهش من مدى جودة هذا النهج ، وعدم الحصول على الإشعارات طوال الوقت منعش تمامًا.

اشترِ هاتفًا ذكيًا للميزانية – في حين أن هناك الكثير من غير المرغوب فيه في أسفل نطاق الهاتف الذكي ، هناك عدد قليل من الهواتف اللائقة للمسافرين الذين تقل أعمارهم عن 200 دولار. المفضل لدي هو Motorola Moto G – سترغب في شراء بطاقة microSD لبعض التخزين الإضافي ، ولكن بخلاف أنه هاتف ذكي سريع معقول ، مع بطارية تدوم طوال اليوم وشاشة 5 ″ تريد استخدامها بالفعل . نصيحة: الاستيلاء على النسخة “العالمية” لتحقيق أقصى توافق في الخارج. لا تزال بحاجة إلى شراء بطاقات SIM المحلية لوضعها.

استئجار هاتف – يمكنك استئجار الهواتف في المطارات ومن مختلف الشركات قبل مغادرتك للمنزل ، لكنني فقط أفكر في رحلة قصيرة إلى بلد معين لم ينجح فيه هاتفي المعتاد. لأي شيء آخر غير ذلك ، إنه أرخص فقط لشراء واحدة جديدة.

استئجار أو شراء نقطة ساخنة محمولة – النقاط الساخنة المحمولة عبارة عن أدوات صغيرة تنشئ شبكة لاسلكية ومشاركة اتصال البيانات الخلوية فوقها – يمكنك عادة توصيل 5 أو 10 أجهزة بالشبكة التي تنشئها. يمكنك استئجار واحدة في الرحلات القصيرة بسعر يومي أو أسبوعي ، أو يمكنك شراء نقطة ساخنة غير مؤمّنة وعصي بطاقة SIM محلية ، تمامًا كما لو كانت هاتفًا. سيعامل هاتفك الذكي هذا مثل أي شبكة Wi-Fi أخرى.

استخدم جهازًا لوحيًا مع إمكانيات الخلايا – إذا كنت تملك بالفعل جهازًا لوحي 3G/4G ، فهناك فرصة لإلغاء قفلها عند شرائها. إذا كان الأمر كذلك ، فيمكنك استخدام هذا عند السفر بدلاً من الهاتف-ما عليك سوى شراء SIM-SIM فقط محليًا ، واستخدام Skype و WhatsApp لمتطلبات هاتفك و SMS. يمكنك أيضًا استخدام الجهاز اللوحي كنقطة ساخنة ، لمشاركة الاتصال بين أجهزتك الأخرى.

شراء هاتف يمكن التخلص منه – إذا كنت في بلد لفترة من الوقت وكل ما تحتاجه هو المكالمات والنصوص ، وربما بعض تصفح الويب الخفيف ، ما عليك سوى شراء أرخص الهاتف المدفوع مقدمًا في متجر المحمول المحلي. بالتأكيد ، من المحتمل أن تكون هراءًا كاملاً ، ولكن يمكنك في كثير من الأحيان اختيار هذه الهواتف مع القليل من الفضل في أي شيء ، وسوف يقومون بالمهمة لفترة من الوقت. الاتجاه الصعودي؟ لن تهتم حقًا إذا قمت بإسقاطه في مرحاض بيت الشباب. إذا نجت من طول رحلتك ، فما عليك سوى نقلها إلى شخص آخر عند المغادرة.

الجزء 3: أفضل الهواتف الذكية السفر

إذا كنت تتطلع إلى الحصول على هاتف ذكي ، فإليك أفضل هاتفية للسفر الآن:

1. Samsung Galaxy S9 Plus – هذا في الأساس نسخة أرخص من الملاحظة 9. عمر البطارية ليس طالما أن Galaxy Note 9 ولكنه بضع مئات من الدولارات أرخص ، لذلك إذا كنت على ميزانية ، فقد يكون هذا خيار أفضل.
الوزن: 189 جم
الأبعاد: 158.1 × 73.8 × 8.5 مم
حجم الشاشة: 6.2 بوصة
القرار: 1440 × 2960
الكاميرا: الكاميرا الخلفية: 12 ميجابكسل (خلفي) ، 8 ميجابكسل (أمامي)
السعر: 749 دولار

3. Google Pixel 2 XL – يقدم Pixel 2 واحدة من أفضل كاميرات الهواتف الذكية في السوق. إذا كان التصوير الفوتوغرافي هو الرصاص الرئيسيon you’re looking for a new smartphone, this would be a solid choice.
Weight: 175g
Dimensions: 157.9 x 76.7 x 7.9mm
Screen size: 6-inch
Resolution: 1440 x 2880
Storage: 64GB/128GB
Camera: 12MP (rear), 8MP (front)
Price: $805

4. OnePlus 6 – This is a budget-friendly phone with decent battery, improved storage capacity, and decent low-light photography.
Weight: 177g
Dimensions: 155.7 x 75.4 x 7.8 mm
Screen size: 6.28-inch
Resolution: 1080 x 2280
Storage: 64GB/128/256GB
Camera: dual 16MP (rear) 16MP (front)
Price: $535

5. LG G7 ThinQ – With an incredibly bright screen, great audio quality, and improve AI for photography, this is a great middle-of-the-road travel phone.
Weight: 167
Dimensions: 153.2 x 71.9 x 7.9 mm
Screen size: 6.1-inch
Resolution: 1440 x 3120
Storage: 64GB/128GB
Camera: dual 16MP (rear), 8MP (front)
Price: $725

6. Samsung Galaxy note 8 – While the note 9 made some improvements, the 8 is still a perfectly reliable model if you want to save some money. It’s a fast phone with great cameras and a useful stylus, and while the battery life isn’t as good as the 9 it is a lot cheaper, which is a fair trade off.
Weight: 195g
Dimensions: 162.5 x 74.8 x 8.6mm
Screen size: 6.3-inch
Resolution: 1440 x 2630
Storage: 64GB/128GB/256GB
Camera: dual 12MP (rear), 8MP (front)
Price: $589

7. iphone 8 – The iphone 8 has a great camera and improved speed, so if you’re an Apple fan but find the X and XS too pricey then this is your next best bet.
Weight: 148g
Dimensions: 138.4 x 67.3 x 7.3mm
Screen size: 4.7-inch
Resolution: 750 x 1334
Storage: 64GB/256GB
Camera: 12MP (rear), 7MP (front)
Price: $699

8. LG V30 – The LG V30 has a great camera, fast processor and the battery life is great. It’s also waterproof, which can be helpful when you’re on the road. The camera autofocus is a bit slow, but for the price you likely won’t find better.
Weight: 158g
Dimensions: 151 x 75.4 x 7.3mm
Screen size: 6-inch
Resolution: 2,880 x 1,440
Storage: 64GB w/ microSD
Camera: 16/13MP (rear), 5MP (front)
Price: $539

9. Moto Z2 force – This is a durable phone that’s budget friendly. If you have a tendency to drop your phone or are traveling off the beaten path then this might be a good choice. The battery life isn’t great, but that’s a fair trade for a shatterproof screen.
Weight: 143g
Dimensions: 155.8 x 76 x 6.1 mm
Screen size: 5.5-inch
Resolution: 2,560 x 1,440
Storage: 64GB w/ microSD
Camera: 13MP (rear), 5MP (front)
Price: $359

10. HTC U11 – another great middle-of-the-road phone with reliable performance and a big, water-resistent screen.
Weight: 169g
Dimensions: 153.9 x 75.9 x 7.9mm
Screen size: 5.5-inch
Resolution: 1440 x 2560
Storage: 64GB/128GB
Camera: 12MP (rear), 16MP (front)
Price: $649

***Getting your smartphone to work overseas without coming home to a huge bill isn’t always a straightforward task. but with a bit of time and effort up, you’ll know exactly what options you’ve got when you’re on the road and you’ll be able to use your phone overseas. Do your research, avoid the rip-offs, buy one of the above best smartphones when you travel, and you’ll be able to stay in touch, stay connected, and stay Instagramming when you travel!
Dave runs Too many Adapters, a site devoted to technology for travelers. A geek as long as he can remember, he worked in IT for 15 years. Now based out of a backpack long term, Dave writes about travel and tech from anywhere with half-decent Internet and a great view.  You can also find him talking about the life of a long-term traveler at What’s Dave Doing?

Book Your Trip: Logistical tips and Tricks
احجز رحلتك
ابحث عن رحلة رخيصة باستخدام Skyscanner. It’s my favorite search engine because it searches websites and airlines around the globe so you always know no stone is left unturned.

احجز مكان إقامتك
You can book your hoste