التقينا بأصدقائنا التايوانيين الجدد في فندقهم وساروا بنا إلى القرية الصغيرة التي تسمى Naloy ، حيث يدرسون. أوضحوا كيف بدأ فصلهم الصغير على طول الطريق هناك. في عام 2008 ، جاء مؤسس الفصل ، Hope ، إلى ميانمار مع حلم مساعدة أطفال القرية من خلال تعليمهم الإنجليزية ، وبعض الصينيين.
تم تسمية الأمل بشكل مناسب ، وهو مدرس في المنزل في تايوان ، لكنه كان مهتمًا دائمًا بتدريس اللغة الإنجليزية في الخارج. كانت تتجول حول القرى الصغيرة التي تحيط بـ Hsipaw عندما لاحظت نفس الظاهرة التي شهدناها في المدرسة بالقرب من مقهى السيدة Popcorn. ركض جميع الأطفال إلى التلويح لها ويقولون وداعًا بدلاً من Hellos. علمت فيما بعد أنهم تم تعليمهم بعض اللغة الإنجليزية في المدرسة ولكن فقط اللغة الإنجليزية النحوية ، لذلك لم يكن لديهم أي فكرة عن كيفية نطق أو وضع أي شيء تعلموه.
كانت تعرف أن هذا هو أفضل مكان لبدء فصلها ، ولكن بعد ما يقرب من أسبوع من التحقق من القرى في المنطقة مع مترجم يحاول إنشاء شيء مع قادة القرية ، كانت مستعدة للتخلي. لم يفهم قادة القرية ببساطة سبب رغبة “جولة” (سياحية) في القدوم إلى ميانمار وإظهار اللغة الإنجليزية.
كان الأمل جاهزًا لمغادرة ميانمار ومحاولة مكان آخر عام آخر. كانت تعود إلى فندقها عندما رأت رعاة الماعز متجهًا إلى أحد الطرق نحو قرية لم تزرها بعد. مهتمة في نزهة لا عطل ، تابعت هيردر الماعز وبعد المشي لبعض الوقت اتخذت قرارًا بالتوقف والحصول على نزهة.
بعد 10 دقائق من انتهاء تناول الطعام ، كانت محاطًا بأطفال القرية الذين بدا أنهم حريصون على التعلم. في نهاية المطاف ، رأت واحدة من أمهاتهم ما كان يحدث وجلبت الأمل بعض الطباشير وقطعة من الصفائح السوداء المعدنية للكتابة عليها. وكان هناك ، في حقل ، في قرية نالوي الصغيرة ، حيث ولدت مدرسة هوب.
عندما وصلنا إلى منزل “Mama & Papa’s” ، تم تقديمنا كمعلمين. كان ماما وبابا مسروران بوجود الكثير من المعلمين للمساعدة في المدرسة ، على الرغم من أننا لسنا مدرسين بالفعل. لقد تعلمنا لاحقًا أن ماما وبابا هما في الواقع قادة القرية ، وبعد ذلك اليوم في الحقل قبل 3 سنوات ، تم نقل مدرسة هوب إلى منزلهما حيث أنشأوا فصلًا خاصًا تمامًا.
جلس الأطفال على قماش القنب ، بجانب قلم الخنزير وانقلاب الدجاج. لا يزال الأمل يكتب على قطعة كبيرة من الصفائح المعدنية ولكن لديها الآن الطباشير الخاصة التي أحضرتها من المنزل. في الواقع ، تبرعت بالكثير لصفها الصغير ، وتبرعت صديقاتها من المنزل وكذلك المعلمين الآخرين. كان لدى الأطفال جميعهم دفاتر وأقلام وأقلام رصاص وممحاة تم التبرع بها من التايوانيين وأصدقائهم.
في المجموع ، كان هناك ما بين 15 – 35 طالبًا (تختلف الأرقام يوميًا) من 4 إلى 15 ، و 7 مدرسين تايوانيين ، بالإضافة إلى اثنين منا. كان هناك أمل يعرف باسم “المعلم” ، تينغواي ، شينشا ، بيغان ، أونجو ، شون و جونتو. عندما وصل الأطفال ، أخبر الأمل Dariece وأنا سنقوم بتدريس الفصل.
لقد صدمنا تمامًا وعصبينا أمام الأطفال وبدأنا في تجاوز بعض الأشياء التي أخبرنا الأمل بأنهم تعلموا. بدأنا بداية صخرية ، مع بعض الصمت الطويل المحرج وبعض الهمسات بالملل القادمة من الفصل ، ولكن في النهاية وصلنا إلى أخدود. أحبها الأطفال.
لقد حولنا التعلم إلى ألعاب وأغاني ، وعلى الرغم من أن Hope قام بعمل رائع في ذلك في الماضي ، بدا الأطفال سعداء برؤية وجوه جديدة تساعد فرقة التدريس. في نهاية الفصل ، تولى الأمل وطلب من جميع الأطفال “الصعود للعودة إلى المنزل”. صنع جميع الأطفال خطًا يؤدي إلى المسار الذي يعود إلى بقية القرية. الأمل جعلنا نقف في مقدمة الخط ونركع. قال كل طفل إلى الأمام ، واحد في وقت واحد ، وداعًا ، وقدم لنا عناقًا كبيرًا. كان لا يصدق.
بعد فصل واحد فقط نظروا إلينا مثل معلميهم الحقيقيين. كان هناك الكثير من الاحترام في أعينهم ، ويمكننا أن نرى أنهم كانوا حريصين على معرفة المزيد. كنا مدمن مخدرات. هذا هو بالضبط ما كنا نحاول العثور عليه والمزيد. فرصة للابتعاد عن السياح ولكن الأهم من ذلك بكثير ، فرصة لإحداث تغيير.
إن اللغة الإنجليزية تشبه منجم ذهبي من الفرص لهؤلاء الأطفال الذين سيتركون بخلاف ذلك مع شوط الزراعة فقط من قبل أسرهم. السياحة هي خدمة مجزية بدأت فقط في الازدهار في ميانمار ، ومع القليل من اللغة الإنجليزية يمكن أن يصبح هؤلاء الأطفال أدلة رحلة أو عمال فندق أو نوادل أو أي وظيفة أخرى تتعامل مع الأجانب. شعر هؤلاء الأطفال باللغة الإنجليزية في مثل هذه اللحظة الأساسية في تاريخ ميانمار أن يمنحهم عمومًا في قرية ضربت الذهب للتو.
في تلك الليلة ، بعد عودة الأطفال إلى المنزل ، ماما وبابا إنفيتيد لنا جميعا للبقاء لتناول العشاء. أوضح أصدقاؤنا التايوانيون أنهم يقيمون على العشاء كل ليلة. ماما وبابا ، كما نتعلم فيما بعد ، لن يأخذوا “لا” للحصول على إجابة. كانت الوجبة لذيذة وأعطانا فرصة للاستمتاع بمطبخ شان ستاندرد ، وهي تجربة قليلة من زوار ميانمار على الإطلاق.
ضحكنا وتحدثنا ، وعلى الرغم من أن قادة القرية لا يتحدثون كلمة اللغة الإنجليزية ، من خلال الاقتراحات اليدوية والمسرحيات التي تشبه Charade ، فقد تمكنا جميعًا من الحصول على نقاطنا. تحدثنا عن تايوان وميانمار. تحدثنا عن حيوانات مختلفة نجدها في غرفنا في المنزل والأطعمة المختلفة التي نتناولها. تحدثنا عن كندا ، وهو موضوع مثير للاهتمام للقرويين في ميانمار الذين ، ويرجع ذلك أساسًا إلى نقص الصحافة الأجنبية ، في الغالب الجاهل للبلدان في الخارج.
بعد العشاء ، ماما ، بابا ، وعدد قليل من الطلاب الذين عادوا بعد عواملهم ، أشعلوا الشموع داخل الأوراق الكبيرة المتدلية واستخدموها كفوانيس وهم يسيروننا إلى الطريق الرئيسي. لقد مشيت أنا و Dariece بقية الطريق إلى فندقنا يتصاعد تمامًا. كنا نتحدث عن مدى روعة التجربة والتخطيط بالفعل للدرس التالي.
لقد انتهى الأمر بالبقاء في Hsipaw لمدة 8 أيام ودرسنا لمدة 2-3 ساعات كل ليلة. خلال اليوم ، أظهر لنا أصدقاؤنا الجدد بعض المعالم الأخرى حول Hsipaw. أخذنا Tingway و Papa إلى شلال على بعد حوالي ساعة من Naloy. كان هذا الشلال مذهلاً تمامًا. أخذنا المشي للوصول إلى هناك عبر شرفات الأرز والأراضي الزراعية ومصنع قصب السكر ، إلى وجه جرف ضخم حيث تضافرت المياه الصافية على بعد 100 متر على صخور هائلة ومغطاة بالطحالب. كنت الوحيد الذي يسبح ويبدو أن أساليب الدخول والخروج من الماء ترتاح بابا بلا نهاية.
في يوم آخر ، ذهبنا إلى ربيع حار في قرية مجاورة ومرة أخرى كنت الوحيد الذي يسبح. انتهى بي الأمر بالدردشة مع بعض المسلمين من قرية أخرى قريبة وتعلمت قليلاً عن كيف وجد الإسلام طريقه إلى ميانمار. كان أبرز ما في كل يوم بالطبع في الساعة 4:00 ، عندما بدأ فصلنا الصغير في نالوي. أصبحنا أقرب إلى الأطفال مع كل فصل. لقد علمناهم أغاني جديدة لن تكون مناسبة عادة للأطفال ، مثل “من النافذة إلى الحائط” من قبل ليل جون و “الذين تركوا الكلاب” من قبل رجال البهاء. كان علينا فقط تغيير كلمات الأغاني قليلاً وأحبها الأطفال.
في بعض الأحيان ، في منتصف الفصل الدراسي ، بدأت الخنازير في الصرير ، أو أن الدجاج يركض فوق قماش القنب الذي كان الأطفال يجلسون عليه ، أو أن الكلاب ستبدأ في النباح ، وسيتعين علينا الانتظار حتى يعود الصمت النسبي قبل مواصلة درس. هذه مجرد أشياء لا يجب أن تقلقها المعلمون في الفصل الغربي.
كلما قمنا بتدريس الكثير من الراحة التي أصبحنا فيها. لقد كتبنا خطط درس كاملة في دفتر ملاحظاتنا وتبعناها لتجنب الصمت المحرج الذي كان على الأطفال تحمله في يومنا الأول. أخذنا الأشياء التي علمناها الأمل وتحولهم إلى ألعاب أو سيناريوهات عملية. لقد علمتهم كيفية الحصول على الأشياء في السوق ، لذلك قمنا ببناء سوق ولدينا أموال مزيفة وفاكهة حقيقية حتى يتمكنوا من التدرب.
علّمهم Hope كيفية إعطاء الاتجاهات ، لذلك نضع السوق في نهاية مسار السرعة القصير حتى كان على الفصل توجيه طالب مرتبك ومتعصب معصوب العينين من خلال المتاهة للوصول إلى السوق. في يوم من الأيام حصلنا عليهم جميع معجون الأسنان وفرشاة الأسنان. أوضحت ماما أنهم لم يفرحوا أسنانهم أبدًا. مشينا جميعًا إلى البئر وعلمناهم كيفية الفرشاة بفرشهم الجديدة ومعجون الأسنان الذي يعتزون به بلا شك.
لقد غنينا الأغاني لمساعدتهم على تذكر الخطوات وينزف اللثة من عدم التنظيف بشكل مناسب ، لكنني أعتقد أنهم سيستمرون في الفرشاة ببساطة لأن معلميهم المحترمين علمهم كيف.
بعد بضعة أيام ، بدأنا في تعلم أسمائهم وشخصياتهم وحواس الفكاهة ومع كل يوم مررنا ، رأينا أن بصيص الأمل والاحترام في أعينهم ينمو. كل ليلة في نهاية الفصل ، كانوا جميعهم يصطفون ويعطوننا عناقنا وداعًا وفي كل ليلة بعد مغادرتهم ، دعانا ماما وبابا إلى البقاء لتناول العشاء.
حاولنا عدة مرات أن نكون رائعين من خلال رفض عرضهم ، متوقعين أن يكون ذلك بمثابة نفقات ضخمة لإطعام 10 مدرسين ، لكن ماما وبابا يصران بشدة على البقاء ، لدرجة أنه أصبح من الواضح أن رفضهم ترفضهم يعتبر وقحا. لقد أحضرناهم هدايا من الأرز والخضروات للتعبير عن امتناننا ، لكن الهدية التي يسعدون بها في معظمها ، إلى حد بعيد ، كانت الصور التي طورناها من كندا ومنا تدرس الفصل.
لقد أحبوا رؤية أنفسهم في بضع صور ، وقد أوضحت ماما نقطة إظهار كل الأم الأخرىES عندما تتعلق بالتقاط أطفالهم بعد الفصل. في إحدى الليالي ، بعد العشاء ، قدمنا لهم زوجين من دبابيس Gold Canada التي كنا نحملها خلال العام الماضي ، في انتظار شخص مميز لمنحه. أضاءت عيونهم ، وعلى الرغم من أنها ليست ذهبية حقيقية ، إلا أن ماما وبابا بدا أنها تعتز بهما أكثر بكثير من أي دبوس ذهبي. حقيقة أنهم جاءوا من بعيدًا ، وجعلتهم من أصدقاء جدد ، جعلتهم مفيدين للغاية بالفعل.
أصبح هذا المكان في المنزل وأصدقائنا التايوانيين ، ماما ، بابا ، وشعر الأطفال وكأنهم عائلة ، حتى بعد هذا الوقت القصير. في يومنا الأخير ، شرحنا للأطفال أننا سنغادر وأن خيبة أملهم كانت واضحة. ساعدنا Hope في تجميعهم للحصول على صورة وأخذنا أفضل صورة مع فصلنا.
بعد الصورة ، أعطنا ماما وبابا بطاقة وأحد الفتيات الأكبر سنا من الفصل قرأته بصوت عالٍ. في ذلك ، كان لدينا كل مشاعرنا ترجم إلى شان حتى يتمكنوا من فهم. الأفكار لم نتمكن من التواصل معهم. شرحنا مدى امتناننا لتلقيناهم ومدى تقديرنا ونعجبنا بكرمهم الاستثنائي.
قلنا أنه في يوم من الأيام نود العودة وأن نتذكر دائمًا عائلتنا الجديدة والطعام اللذيذ الذي سلكناه في طاولتهم. في ذلك ، بدأت ماما في البكاء ، ثم كانت بعض الفتيات من صفنا تبكي وقبل أن تعرف ذلك ، وجدت Dariece نفسها تعزية ماما والفتيات مع العناق والكلمات التي لا يمكن لماما ولا الفتيات فهمها ، لكنها لا تهم ، كانوا يعرفون ما يقال.
كان من الصعب للغاية أن نقول وداعًا للصف للمرة الأخيرة ، ولم يكن هناك خط حقيقي للعناق والوداع ، فقط عناق مجموعة ضخمة استمرت لمدة 15 دقيقة ، كل طفل يقول وداعًا حوالي 10 مرات والعودة لمزيد من العناق. في تلك الليلة أخبرنا ماما أننا لن نبقى لتناول العشاء وقبلت بحزن. بدلاً من ذلك ، ذهبنا لتناول العشاء في Hsipaw مع أصدقائنا التايوانيين. تحدثنا عن الأيام الثمانية الماضية وكم أشارت إلينا وسعداء ببعض الأطعمة الصينية اللذيذة في مطعم Hope المحبب كثيرًا.
بعد العشاء ، كان وداعًا حزينًا آخر ونحن نودع بعضًا من أكثر الناس ، والكثير من الأشخاص السخياء الذين قابلناهم في رحلاتنا. العمل الذي أنجزه هؤلاء الأشخاص السبعة ليس أقل من هائل. لقد تبرعوا بوقتهم لمدة شهر واحد سنويًا لمدة 3 سنوات متتالية وعلموا أطفال نالوي بعض اللغة الإنجليزية المفيدة للغاية.
ستكون Naloy هي القرية الوحيدة حول Hsipaw حيث سيتمكن الأطفال من استقبال السياح بشكل مناسب بـ “Hello” بدلاً من “وداعًا”. لقد تبرع هؤلاء الأشخاص السبعة بالمال وبنوا بئرًا في نالوي وأعطوا العديد من المبالغ من الملابس واللوازم المدرسية. لقد أنشأوا عائلة في ضواحي الحضارة في ميانمار ولم يدعونا فقط ، ولكن سمحوا لنا بإظهار الفصل لمدة أسبوع كامل. هذه بالتأكيد واحدة من أفضل تجارب السفر التي مررنا بها على الإطلاق ولن ننسى أبدًا ماما أو بابا أو الأمل أو المعلمين الآخرين ، وسوف نمتلك دائمًا مكانًا في قلوبنا للأطفال الصغار في قرية نالوي. نأمل في يوم من الأيام أن نعود والتقاط المكان الذي توقفنا فيه.
تم التحقق من ذلك لنا مرة واحدة أكثر من ذلك بكثير لدرجة أنه يوجد الكثير مما يسافر ، ثم رؤية المشاهد أو وضع الشواطئ. سنحاول إيجاد فرص كهذه مرة أخرى ، حيث لدينا فرصة للعودة وإحداث تغيير. شكراً- تأمل في تعريفنا بعائلتك والسماح لنا أن نكون جزءًا منه. وأشكرك الجميع في قرية نالوي ، الذين أظهروا لنا مدى سعادة وإعطاء الناس ، حتى في مكان لا يوجد فيه القليل جدًا. سوف نأخذ هذه الذاكرة معنا أينما ذهبنا ولن ننسى أبدًا Hsipaw.
قرية وداعا – الجزء 1
دليل حقائب الظهر الميزانية إلى ميانمار
معلومات عن مدن ميانمار: النوم والأكل والالتفاف
كيف تحصل على تأشيرة ميانمار في ب
Leave a Reply